Auteur : Unité 34BW

Hike d’unité 20 au 22 mars

Unité 34BW

<

div dir=”ltr”>

<

div dir=”ltr”>Bonjour à toutes et tous,

Ce mail a une fonction particulière … Vous parler du hike d’unité ! Et oui, le hike est déjà dans 3 semaines !

Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 20 mars à 19h au domaine de Mozet (Rue du Tronquoy 2, 5340 Mozet). Le repas est prévu par nos soins pour vos chers enfants.

La particularité de ce hike est que nous serons des baladins aux pionniers ensemble pour vivre des aventures incroyables 😀 Quel est le thème du hike nous demanderez-vous ? Et bien, cela restera un mystère jusqu’au jour J !

Le hike se terminera le dimanche 22 mars. Nous vous attendons chers parents dès 11h afin de faire un brunch tous ensemble ! L’objectif étant de partager un moment convivial. Ce brunch reposera sur un principe d’auberge espagnole où chacun apporterait de quoi manger. Nous comptons donc sur vous pour nous aider à alimenter le brunch car nous ne pourrons pas assurer le bon déroulement de celui-ci sans vous 🙂 Nous vous serions grés d’indiquer dans le document partagé ce que vous apporterez pour ce fameux repas !    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P9Ubnu6AjeHppqx3VAGWqhqcWzLn6t2KLvmFeUXy3XI/edit?usp=sharing

Que faut-il mettre dans son sac ?

–          Un matelas

–          Un sac de couchage

–          Un pyjama + doudou éventuel

–          Uniforme + 4 objets (ficelle, bic, papier, mouchoirs)

–         Des vêtements adaptés à la météo, permettant de jouer en extérieur et pouvant être salis éventuellement

–          Une veste avec une écharpe, des gants et un bonnet éventuellement

–          Des bottines + des chaussures d’intérieur

–          Des sous-vêtements en suffisance

–          Brosse à dent et dentifrice

Concernant le prix du hike, celui-ci est fixé à 25€ par animé. Merci de verser le montant sur le compte de l’unité (BE94 0688 9634 6614) au plus tard pour le 16 mars avec en communication « Hike d’u- nom + prénom ».

Merci de nous prévenir par retour de mail de la présence de votre enfant au hike. Sans nouvelles de votre part, nous considérerons qu’il sera absent lors de ce magnifique week-end 🙂 Par ailleurs, si votre enfant présente une spécificité alimentaire particulière, merci de nous le signaler également.

Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à revenir vers nous.

Au plaisir de vous voir le 20 mars,

La team Hike d’u


[Unité] Fête d’unité à Mellery

Unité 34BW

Chers membres de la 34BW,

Vous êtes désormais en possession d’une invitation pour un événement fabuleux ! En effet, en inscrivant votre enfant, votre ado, votre p’tit gamin, votre loulou, votre petit chéri (ou bien peut-être sont-ils plusieurs !) à cette année 2019-2020 dans l’unité, vous vous êtes engagé.e.s à participer à un voyage formidable. Et oui, cette année la 34BW vous emmène le samedi 15 février à la neige, au sommet des montagnes, en haut des pistes noires, sur la terrasse d’un chalet en bois avec un chocolat chaud pour la fête d’Unité !

Nous invitons les plus motivés et les plus courageux d’entre vous à participer au jeu organisé par les chefs dans le village de Mellery à 15h. Rendez-vous à l’église de Mellery (à côté de la salle) !

NB: Munissez-vous donc de chaussures et de vêtements adéquats en fonction de la météo.

Nous entamerons la soirée avec un petit drink à 18:30 à la salle de Mellery (4, rue Adjudant Kumps). Nous nous délecterons d’un délicieux repas et nous y prévoyons de chouettes activités.

Quelques infos pratiques pour le repas :

  • Où ? Rendez-vous à la salle de Mellery, rue adjudant Kumps, 4.
  • Quand ? Le rendez-vous est fixé à 18:30 le samedi 15 février 2020, mais la salle sera ouverte à 18h pour ceux qui participent au jeu.
  • Thème ? « La 34 à la neige ». Déguisement plus que bienvenu !
  • Au programme
    • Jeu
    • Drink
    • Repas
    • Vidéos et animations préparées par les différentes sections
    • Dessert
    • Activités en tout genre : quizz remasterisé, pesée de cochon, blind tests

  • Menu

    • En entrée, de bons zakouskis préparés par nos soins accompagnés de vin chaud.
    • Pour le plat, nous ne pouvions pas vous emmener à la neige sans manger de tartiflette… Celle-ci sera accompagnée d’un buffet froid de salades.
    • En dessert, rien de mieux qu’une bonne dame blanche avec du chocolat fondu.

  • Prix

    • 10€ par enfant (-12 ans)
    • 14€ par adulte

Pour faciliter notre organisation, nous vous demandons de réserver via ce formulaire en ligne : https://docs.google.com/forms/d/1bbgG_Z6olgPlOOlilyqlb11sSkgYRSbb_wU0Hi9KROI/viewform?fbclid=IwAR1VkKYOHJEyjF-XRgUhnG2mhAwRiz7A9BbWMjLiJmcix1vDK2y4Hj5RHmM&edit_requested=true

Les réservations ne seront prises en compte qu’après paiement sur le compte BE94 0688 9634 6614 avec en communication “Fête d’Unité + nom et prénom d’une des personnes”. Merci de réserver (et de payer) pour le 8 février 2020 au plus tard.

 

En espérant vous voir nombreux, meilleurs vœux pour cette année 2020,

Scoutement vôtre,

Les chefs de la 34BW

Calendriers

Unité 34BW

Bonjour à toutes et tous, 


Nous revenons vers vous concernant les deux calendriers qui ont été distribués avec le dossier de rentrée à votre (/vos) enfant(s).
Le prix de ceux-ci (6€/pièce) est compris dans la cotisation que vous avez payé en début d’année. Donc si vous les vendez, l’argent gagné est pour vous. Par contre, si vous ne souhaitez pas les vendre ou si vous ne trouvez pas d’acheteur, il vous est possible de nous les rendre et nous vous remboursons dans ce cas.
Toutefois, afin d’être remboursé, il faut :

  • nous prévenir avant le 11/11 que vous souhaitez les rendre et ce, en répondant à ce mail

  •  nous avoir rendu les calendriers pour le 16 novembre 2019 au plus tard. Pour ce faire, merci de les donner aux chefs pour la prochaine réunion.


Nous profitons de ce mail pour vous rappeler de payer la cotisation demandée en début d’année. En effet, tout le monde n’est pas encore en ordre à ce niveau, or cette dernière permet de couvrir différents frais…  


Pour rappel, il n’y a pas réunion ce week-end étant donné que les chefs sont en formation 🙂  


Nous restons à votre disposition pour toute question et n’hésitez pas à consulter le site de l’unité également. 


Bien à vous, 


Dendrolague Couteau-Suisse (Nora Kassimy) pour le staff d’unité


Rem. : n’oubliez pas de prévenir (en avance) les chefs en cas d’absence à une réunion. Merci d’envoyer un mail sur l’adresse des sections ou un sms aux chefs de section. Ces derniers sont dans le noeud de foulard et dans le dossier de rentrée. Mais les revoici tout de même : 



Rappel : brocante et fiche médicale

Unité 34BW

Bonsoir à toutes et tous, 


Ce mail a pour but de vous (re)parler de deux éléments : 
– comme déjà expliqué précédemment, une brocante a été mise en place cette année afin de vous permettre de revendre aux autres parents les uniformes/ chaussures devenus trop petits pour votre enfant 🙂 
Vous pouvez indiquer via le lien suivant soit ce que vous vendez, soit ce qui vous intéresse d’acheter. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NyUaFYVkStp8GxS1Hnip6ST9rHYbIUA-r90_i3t2UQk/edit?usp=sharing 
Au niveau pratique, vous pouvez soit vous arrangez entre vous (à l’aide du numéro de gsm/ adresse mail éventuel(le)) pour la transaction, soit nous vous convions samedi 21/9 à 18h au local (à la fin des réunions en somme) à venir faire les échanges nécessaires.
Merci de compléter le fichier au plus tard pour ce vendredi 20/9 afin que tout un chacun puisse consulter la liste complète 🙂 

– l’autre point concerne les fiches médicales. Dans le dossier de rentrée (en pièce jointe), nous vous demandons de compléter celle-ci et de la remettre aux chefs des sections concernées. Nous aimerions revenir sur ce que nous avons indiqué de la façon suivante : il faut toujours bien compléter la fiche médicale mais vous pouvez le faire en ligne directement et ainsi l’envoyer sur l’adresse mail de la section concernée. 
Si vous avez déjà imprimé et complété la fiche médicale, pas d’inquiétude; il suffit de la scanner 😉 
La version modifiable en ligne est téléchargeable sur le lien suivant : https://lesscouts.be/no_cache/telecharger/grenier1/-/edition/-/3942.html#c559 


Nous restons à votre disposition, 

Bien à vous, 


Dendrolague Couteau-Suisse pour le staff d’unité

Nora Kassimy 


Convocation-de-rentrée-2019.pdf

Réunion de passage 2019 + informations de rentrée

Unité 34BW
Bonjour à toutes et tous ! 
Une nouvelle année va démarrer, pleines d'aventures ! Il est donc temps de vous transmettre certaines informations 🙂 
La réunion de passage 
– Elle se déroulera le samedi 14 septembre 2019 de 13h à 18h. Elle prendra place au bois de la Houssière à Virginal (commune de Braine-le-Comte). Nous vous donnons rendez-vous sur le parking situé face au café Chez Torine (informations plus précises en pièce jointe).
– Tous les animés y sont conviés, hormis les premières années baladins qui eux feront leur "rentrée" le samedi 21/9 au local. Cette disposition est prise afin de faciliter leur accueil. En effet, la réunion de passage est un moment avec toute l'unité et il peut être impressionnant de se retrouver face à tant de nouvelles personnes en une fois 🙂 Les nouveaux animés louveteaux, scouts et pionniers sont quant à eux attendus pour la réunion de passage ! 
– Prévoyez des vêtements adaptés à la météo (avec des bonnes chaussures). Veillez également à ce que votre enfant ait mangé avant la réunion ainsi qu'à ce qu’il ait avec lui un petit sac à dos avec une gourde 🙂 Le goûter est quant à lui prévu par l'unité.
– A la fin de la réunion de passage (donc à 18h), un verre de l'amitié est prévu (autant pour les parents que les animés). Nous espérons donc vous y voir nombreux !  
Informations diverses de rentrée
– Un dossier de rentrée sera donné lors de la réunion de passage avec les informations concernant l'uniforme, la cotisation, les calendriers,… ainsi que la planning des réunions. Pour information, toutes les sections auront réunion le samedi 21/9 (14h à 18h au local).
-Nous avons décidé d'organiser une "bourse" aux vêtements cette année concernant les uniformes. L'idée étant de vous permettre de revendre et d'acheter ce dont vous avez besoin entre parents. 
Comment cela va-t-il fonctionner ? Nous vous proposons de compléter le document excel avec l'article que vous vendez (un exemple sera mis dans le fichier) ainsi que le prix demandé. Vous pouvez proposer pull/ chemise avec ou sans écussons ainsi que des bottines éventuellement. 
Merci d'indiquer également votre nom et éventuellement votre numéro de téléphone ou adresse mail. Cela permettra de vous organiser entre vous pour procéder aux "achats". Si vous ne souhaitez pas que votre numéro (ou adresse mail) soit communiqué à tous les parents, pas de problème; dans ce cas-là, nous vous proposons de venir au local le samedi 21 à la fin de la réunion (avec les objets que vous vendez) 🙂  
– Attestations mutuelles : il est possible d'avoir une intervention de la mutuelle concernant les camps de ce mois de juillet 2019. Pour en bénéficier, vous devez demander le formulaire à votre mutuelle, le pré-compléter puis nous l'envoyer par mail afin que nous y mettions le cachet et la signature.
– Concernant les participations aux réunions, nous vous rappelons que nous sommes contraints de devoir refuser des animés car certaines sections sont complètes (les baladins et louveteaux). Nous attendons donc que votre enfant participe de façon régulière aux réunions et que vous avertissiez les sections concernées en cas d'absence. Si jamais votre enfant ne souhaite plus participer aux réunions à un moment donné, merci de nous en avertir rapidement. 🙂 
– Nous vous rappelons également que l'unité dispose d'un site (34bw.be) avec toutes les informations utiles concernant les sections, le planning de réunions mais aussi les mails envoyés. N'oubliez pas d'aller le consulter en cas d'interrogation 😉 
Nous avons hâte de commencer cette nouvelle année avec vous ! 
Nous restons bien évidemment à votre disposition 🙂 
Au plaisir de vous voir le 14/9,
Dendrolague Couteau-Suisse pour le staff d'unité
Nora Kassimy
Info-rdv.docx

Fwd: Fête d’Unité 34 BW 2019

Unité 34BW
Bonjour, 

N'oubliez pas que le jeu de ce samedi se déroulera en extérieur, prévoyé donc des vêtements en conséquence 😉 

Bonne journée et à samedi,
Pour le staff d'unité,
Suricate

———- Forwarded message ———
From: Unite 4 Vents Houtain-Le-Val <unite34bw@gmail.com>
Date: dim. 3 mars 2019 à 10:47
Subject: Fête d'Unité 34 BW 2019
To: Unité des Quatre Vents 34 BW <unite34bw@gmail.com>
Chers petits veinards,
Il est grand temps de nous répondre pour que nous puissions organiser la fête d'Unité, que nous sachions enfin si vous venez ou pas!!!! Quoi? Nous n'avons pas encore envoyé l'invitation? Et bien sache que, petit brigand, que cela a été fait exprès et maîtrisé au vu de la trop grande quantité de participants que nous devons refuser chaque année! Il est donc grand temps que tu en saches plus. 
Réveille le musclé Arnold Schwarzenegger qui sommeille en toi, la somptueuse Jodie Foster, le sexy Zac Efron, le sombre Johnny Depp ou encore le doux Brad Pitt! Tu l'as bien compris, c'est dans un univers cinématographie époustouflant que nous t'emmenons pour cette prochaine fête d'Unité intitulée : "La palme d'Or". Des effets spéciaux à couper le souffle, des décors tirés du Seigneur des Anneaux ou encore d'Avatar, des acteurs tout autant renommés, il te faudra être déguisé pour te fondre dans la masse et mériter ta place au sein de cette élite!

En pratique :

La journée s’organise en deux temps :

  • un jeu avec les parents et animés motivés concocté par les chefs en fin d’après-midi à Sart-dames-Avelines, 
  • un repas avec des animations en soirée à Sart-dames-Avelines également.

Pour le jeu :

  • Où ? Rendez-vous à la salle communale (cf « repas » pour l’adresse) .
  • Quand ? Le rendez-vous est fixé à 15h00 le samedi  16 mars 2018
  • Thème ? Le cinéma, venez donc habillés en conséquence.
  • Divers : Le jeu finira vers 18h, pour laisser place à l’apéro dans la salle communale.

Pour le repas :

  • Où ? Rendez-vous à la salle de Sart-Dames-Avelines (40 rue Gustave Linet 1495 Sart-Dames-Avelines) 
  • Quand ? Le rendez-vous est fixé à 18h30 le samedi 16 mars 2019, mais la salle sera ouverte à 18h pour ceux venant directement depuis le jeu.
  • Thème ? Le Cinéma. Déguisement plus que bienvenu !
  • Au programme :
    • Repas
    • Vidéos/spectacles préparés par chaque section
  • Menu :
    • En entrée, divers zakouski concoctés par nos mains expertes ainsi qu'un drink
    • Pour le plat, nous vous proposons:
      • des boulets liégeois,
      • des boulettes sauce tomate,
      • des boulettes végétariennes. 
    • Enfin comme dessert, surprise du chef !
  • Prix
    • 15 euros pour les parents
    • 12 euros pour les enfants (-12 ans)


Pour faciliter notre organisation, nous vous demandons de réserver via ce formulaire en ligne ou en cliquant sur le bouton ci-dessous. Les réservations ne seront prises en compte qu’après paiement sur le compte BE94 0688 9634 6614 avec en communication "Fête d'unité + nom et prénom d'une des personnes mentionné dans la réservation". Merci de réserver pour le 10 mars  au plus tard.



Bouton-réserver.jpg

Nous espérons vous y voir nombreux !


Le staff d'unité


bleu.png

Fwd: Fête d’Unité 34 BW 2019

Unité 34BW
Bonjour bonjour ! 

Petit rappel, nous avons besoin des réservations au plus vite afin de faire en sorte d'avoir de la nourriture en suffisance !

N'oubliez donc pas de réserver au plus vite ! 

Bon dimanche et à la semaine prochaine ! 

Pour le staff d'unité, 

Suricate

—————————————————————————————————————-
Chers petits veinards,
Il est grand temps de nous répondre pour que nous puissions organiser la fête d'Unité, que nous sachions enfin si vous venez ou pas!!!! Quoi? Nous n'avons pas encore envoyé l'invitation? Et bien sache que, petit brigand, que cela a été fait exprès et maîtrisé au vu de la trop grande quantité de participants que nous devons refuser chaque année! Il est donc grand temps que tu en saches plus. 
Réveille le musclé Arnold Schwarzenegger qui sommeille en toi, la somptueuse Jodie Foster, le sexy Zac Efron, le sombre Johnny Depp ou encore le doux Brad Pitt! Tu l'as bien compris, c'est dans un univers cinématographie époustouflant que nous t'emmenons pour cette prochaine fête d'Unité intitulée : "La palme d'Or". Des effets spéciaux à couper le souffle, des décors tirés du Seigneur des Anneaux ou encore d'Avatar, des acteurs tout autant renommés, il te faudra être déguisé pour te fondre dans la masse et mériter ta place au sein de cette élite!

En pratique :

La journée s’organise en deux temps :

  • un jeu avec les parents et animés motivés concocté par les chefs en fin d’après-midi à Sart-dames-Avelines, 
  • un repas avec des animations en soirée à Sart-dames-Avelines également.

Pour le jeu :

  • Où ? Rendez-vous à la salle communale (cf « repas » pour l’adresse) .
  • Quand ? Le rendez-vous est fixé à 15h00 le samedi  16 mars 2018
  • Thème ? Le cinéma, venez donc habillés en conséquence.
  • Divers : Le jeu finira vers 18h, pour laisser place à l’apéro dans la salle communale.

Pour le repas :

  • Où ? Rendez-vous à la salle de Sart-Dames-Avelines (40 rue Gustave Linet 1495 Sart-Dames-Avelines) 
  • Quand ? Le rendez-vous est fixé à 18h30 le samedi 16 mars 2019, mais la salle sera ouverte à 18h pour ceux venant directement depuis le jeu.
  • Thème ? Le Cinéma. Déguisement plus que bienvenu !
  • Au programme :
    • Repas
    • Vidéos/spectacles préparés par chaque section
  • Menu :
    • En entrée, divers zakouski concoctés par nos mains expertes ainsi qu'un drink
    • Pour le plat, nous vous proposons:
      • des boulets liégeois,
      • des boulettes sauce tomate,
      • des boulettes végétariennes. 
    • Enfin comme dessert, surprise du chef !
  • Prix
    • 15 euros pour les parents
    • 12 euros pour les enfants (-12 ans)


Pour faciliter notre organisation, nous vous demandons de réserver via ce formulaire en ligne ou en cliquant sur le bouton ci-dessous. Les réservations ne seront prises en compte qu’après paiement sur le compte BE94 0688 9634 6614 avec en communication "Fête d'unité + nom et prénom d'une des personnes mentionné dans la réservation". Merci de réserver pour le 10 mars  au plus tard.



Bouton-réserver.jpg

Nous espérons vous y voir nombreux !


Le staff d'unité


bleu.png

Fête d’Unité 34 BW 2019

Unité 34BW
Chers petits veinards,
Il est grand temps de nous répondre pour que nous puissions organiser la fête d'Unité, que nous sachions enfin si vous venez ou pas!!!! Quoi? Nous n'avons pas encore envoyé l'invitation? Et bien sache que, petit brigand, que cela a été fait exprès et maîtrisé au vu de la trop grande quantité de participants que nous devons refuser chaque année! Il est donc grand temps que tu en saches plus. 
Réveille le musclé Arnold Schwarzenegger qui sommeille en toi, la somptueuse Jodie Foster, le sexy Zac Efron, le sombre Johnny Depp ou encore le doux Brad Pitt! Tu l'as bien compris, c'est dans un univers cinématographie époustouflant que nous t'emmenons pour cette prochaine fête d'Unité intitulée : "La palme d'Or". Des effets spéciaux à couper le souffle, des décors tirés du Seigneur des Anneaux ou encore d'Avatar, des acteurs tout autant renommés, il te faudra être déguisé pour te fondre dans la masse et mériter ta place au sein de cette élite!

En pratique :

La journée s’organise en deux temps :

  • un jeu avec les parents et animés motivés concocté par les chefs en fin d’après-midi à Sart-dames-Avelines, 
  • un repas avec des animations en soirée à Sart-dames-Avelines également.

Pour le jeu :

  • Où ? Rendez-vous à la salle communale (cf « repas » pour l’adresse) .
  • Quand ? Le rendez-vous est fixé à 15h00 le samedi  16 mars 2018
  • Thème ? Le cinéma, venez donc habillés en conséquence.
  • Divers : Le jeu finira vers 18h, pour laisser place à l’apéro dans la salle communale.

Pour le repas :

  • Où ? Rendez-vous à la salle de Sart-Dames-Avelines (40 rue Gustave Linet 1495 Sart-Dames-Avelines) 
  • Quand ? Le rendez-vous est fixé à 18h30 le samedi 16 mars 2019, mais la salle sera ouverte à 18h pour ceux venant directement depuis le jeu.
  • Thème ? Le Cinéma. Déguisement plus que bienvenu !
  • Au programme :
    • Repas
    • Vidéos/spectacles préparés par chaque section
  • Menu :
    • En entrée, divers zakouski concoctés par nos mains expertes ainsi qu'un drink
    • Pour le plat, nous vous proposons:
      • des boulets liégeois,
      • des boulettes sauce tomate,
      • des boulettes végétariennes. 
    • Enfin comme dessert, surprise du chef !
  • Prix
    • 15 euros pour les parents
    • 12 euros pour les enfants (-12 ans)


Pour faciliter notre organisation, nous vous demandons de réserver via ce formulaire en ligne ou en cliquant sur le bouton ci-dessous. Les réservations ne seront prises en compte qu’après paiement sur le compte BE94 0688 9634 6614 avec en communication "Fête d'unité + nom et prénom d'une des personnes mentionné dans la réservation". Merci de réserver pour le 10 mars  au plus tard.



Bouton-réserver.jpg

Nous espérons vous y voir nombreux !


Le staff d'unité


bleu.png

Loups : Réunion Noël 15/12/2018

Louveteaux 34BW

Bonjour à tous,

Comme tous les ans, nous organisons une réunion Noël. Celle-ci se déroulera le samedi 15 décembre de 16h à 22h.
Le staff s'occupe du repas et pour cela, nous demandons une participation de 5€ à rendre le jour même sous enveloppe nominative.
Noël rimant avec étincelle, un échange de cadeaux sera organisé! Prévoyez donc un cadeau MIXTE d'une valeur de 5 euros maximum pour la réunion 😉 Si votre enfant vient sans cadeau, il n'en recevra malheureusement pas lors de l'échange…
N'oubliez pas que nous sommes presque en hiver, le froid arrive, alors prévoyez des vêtements chauds pour vos enfants ! Une lampe de poche peut être amenée mais elle n'est pas obligatoire.

Bonne journée à tous ! 
En espérant vous voir nombreux à cette réunion un peu spéciale et magique ! (Petit rappel, il n'y a pas réunion ce samedi 8)

Raksha pour la staff

Réunion Halloween 03/11

Louveteaux 34BW
Bonjour à tous,

Comme chaque année, en raison d'Halloween, nous organisons une réunion un peu plus spéciale que les autres. Celle-ci aura lieu ce samedi 3 novembre de 17h à 22h. 
Bien entendu, nous invitons les louveteaux à se déguiser pour l'occasion, par exemple en sorcière, vampire, citrouille ou encore squelette ! (il n'est pas nécessaire d'acheter un déguisement spécifiquement pour cette réunion)
N'oubliez pas de prévoir des vêtements chauds car l'automne est enfin arrivé.
Au niveau du repas, nous nous occupons de tout et vous demandons une participation de 5 euros (à nous remettre sous enveloppe nominative samedi). 
Pour une organisation plus facile, nous vous demandons de nous prévenir pour ce jeudi au plus tard si votre enfant ne participe pas. 
En espérant voir les louveteaux effrayants ce samedi,
Bon weekend,
Raksha pour le staff.